Campo lexical e mais

                           Campos lexicais                          

Por não estarem devidamente diferenciados ou definidos, os conceitos de campo semântico e campo lexical frequentemente são confundidos. Tanto o campo semântico quanto o campo lexical são utilizados pela lingüística textual a fim do melhor e mais adequado uso das palavras da língua portuguesa. Para entendê-los melhor propomos alguns esclarecimentos e algumas conceituações:

Léxico é o conjunto de palavras pertencentes a determinada língua. Por exemplo, temos um léxico da língua portuguesa que é o conjunto de todas as palavras que são compreensíveis em nossa língua. Quando essas palavras são materializadas em um texto, oral ou escrito, são chamadas de vocabulário. O conjunto de palavras utilizadas por um indivíduo, portanto, constituem o seu vocabulário.

Nenhum falante consegue dominar o léxico da língua que fala, já que o mesmo é modificado constantemente através de palavras novas e palavras que não são mais utilizadas. Além de possuir uma quantidade muito grande de palavras, o que impossibilita alguém de arquivar todas em sua memória.

O campo lexical, por sua vez é o conjunto de palavras que pertencem a uma mesma área de conhecimento, e está dentro do léxico de alguma língua.

São exemplos de campos lexicais:

• o da saúde: estetoscópio, cirurgia, esterilização, medicação, etc.
• o da escola: livros, disciplinas, biblioteca, material escolar, etc.
• o da informática: software, hardware, programas, sites, internet, etc.
• o do teatro: expressão, palco, figurino, maquiagem, atuação, etc.
• campo lexical dos sentimentos: amor, tristeza, ódio, carinho, saudade, etc.
• campo lexical das relações inter-pessoais: amigos, parentes, família, colegas de trabalho, etc.

 

 

 

Família de Palavras

           Chamamos família de palavras ao conjunto de todas as palavras formadas a partir de uma mesma palavra primitiva ou radical.

Por exemplo, as seguintes palavras pertencem à família da palavra água: aguar, aguadeiro, aguaceiro, aguaça, aguaçal, aguado, água-pé, aguardente, água-benta, desaguar, desaguamento, desaguadouro (entre outras).

Processos de formação das palavras
a) Derivação: é o processo pelo qual as palavras são formadas pela agregação de afixos (prefixos e/ou sufixo) + a palavra primitiva.

Ex. Des (prefixo) + honra (palavra primitiva) = Desonra (palavra derivada)

* Tipos de derivação: prefixal, sufixal, parassintética, regressiva, imprópria.

- Prefixal: prefixo + palavra primitiva (retro + agir = retroagir).

- Sufixal: sufixo + palavra primitiva (deslocar [palavra primitiva] + mento = deslocamento).

- Regressiva: subtração da desinência “r” dos infinitivos dos verbos (quebrar [infinitivo] = quebra).

- Imprópria: forma-se a palavra nova sem alterar a forma da palavra primitiva (relâmpago = guerra relâmpago [palavra primitiva da mesma forma]).

b) Composição: é o processo que a palavra se forma pela agregação de 2 (ou +) palavras de sentido próprio.

Ex. plano + alto = planalto (palavra composta).

* Tipos de composição: justaposição e aglutinação.

- Justaposição: é a composição em que os elementos juntos têm a mesma pronúncia de quando estavam separados (gira + sol = girassol).

- Aglutinação: é a composição em que pelo menos um dos elementos têm a pronúncia diferente de quando estavam separados (água + ardente = aguardente).

Palavras cognatas
São as que possuem o mesmo radical, e por isso, diz-se que pertencem a mesma família etimológica.

Ex. desejar (verbo), indesejável (adjetivo), desejo (substantivo).

 

Processos de Derivação

Os processos de derivação de palavras ocorrem de cinco maneiras sempre com um radical e os afixos (sufixos e prefixos):

·         Derivação Prefixal (Prefixação): inclusão de prefixo à palavra primitiva, por exemplo: infeliz, antebraço, enraizar, refazer, etc.

·         Derivação Sufixal (Sufixação): inclusão de sufixo à palavra primitiva, por exemplo: felicidade, beleza, estudante, etc.

·         Derivação Parassintética (Parassíntese): inclusão de um prefixo e sufixo à palavra primitiva, por exemplo: entardecer, emagrecer, engaiolar, etc.

·         Derivação Regressiva: redução da palavra derivada por meio da retirada de uma parte da palavra primitiva, por exemplo: beijar-beijo, debater-debate, perder-perda, etc.

·         Derivação Imprópria: ocorre a mudança de classe gramatical da palavra, por exemplo, O jantar estava muito bom (substantivo); Fui jantar ontem à noite com Luís. (verbo)

Processos de Composição

Os processos de composição de palavras envolvem mais de dois radicais de palavras, sendo classificadas em:

·         Justaposição: Na união dos termos, os radicais não sofrem qualquer alteração em sua estrutura, por exemplo, surdo-mudo, guarda-chuva, abre latas, etc.

·         Aglutinação: Na união dos termos, pelo menos um dos radicais sofre alteração em sua estrutura, por exemplo, planalto (plano alto), hidroelétrica (hidro e elétrica), etc.